Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“belges sont” in English

15 examples
La Chine, la Russie, la France; des entreprises belges sont à l'oeuvre.
China, Russia, France; Belgian firms are active.
Les données générales montrent que les performances belges sont moyennes.
Overall data show that the Belgian performance is average.
Les salaires belges sont supérieurs à ceux pratiqués en France, et non inférieurs.
The wages in Belgium are higher than in France, not lower.
Les Belges sont-ils une nation, les Suisses sont-ils une nation, les Espagnols sont-ils une nation?
Do the Belgians have one people, or the Swiss or the Spanish?
Partant, les accords tarifaires entre les différents assureurs belges sont également devenus caducs.
That also spelt the end of the agreements on premiums concluded among the various Belgian insurers.
La plupart des services d'autocar estoniens, lettons, lituaniens, danois, néerlandais et belges sont également exclus.
Most Estonian, Latvian, Lithuanian, Danish, Dutch and Belgian coach services are also excluded.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous savez que les yeux de très nombreux Belges sont posés sur vous en ce moment.
Mr President, Commissioner, you know that very many eyes in Belgium are fixed on you at the moment.
Dans ce contexte, je voudrais demander si notre service de sécurité et les autorités belges sont préparés à une telle éventualité.
In this context I would like to ask whether our own Security Service and the Belgian authorities are prepared for incidents of this kind.
Je vis en Zélande, une région traversée par un fleuve, les infrastructures belges sont donc beaucoup plus proches que les néerlandaises.
I live in Zeeland, an area which is cut through by a major river, and services in Belgium are much closer than services in the Netherlands.
Les porcs belges sont tellement sensibles au stress qu'on leur administre des tranquillisants et des bêtabloqueurs juste avant de les conduire à l'abattoir.
Our Belgian pigs are so susceptible to stress that they are given tranquillizers and betablockers just before they are transported to the slaughterhouse.
L'entreprise n'a ici enregistré aucune perte, au contraire. L'année dernière, plusieurs centaines de millions de francs belges sont rentrés dans ses caisses.
The group was not making a loss; on the contrary, it made a profit last year of several hundred million Belgian francs.
En réalité, les chauffeurs portugais ne sont probablement pas concernés par le "tourisme pétrolier" de la même façon que les chauffeurs allemands ou belges sont censés l’être.
Portuguese truckers are actually unlikely to become involved in ‘gasoline tourism’ in the same way that German or Belgian truckers allegedly are.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, c'est vrai - d'autres l'ont dit avant moi - manifestement, à ce jour, les mécaniciens politiques belges sont meilleurs hors de leurs enceintes qu'à domicile.
Mr President, as others have said before me, it is obviously true that, to date, Belgian political engineers have been better outside their borders than at home.
La réalité est que les travailleurs des chemins de fer belges sont soumis à une pression continue pour travailler plus longtemps, leurs trajets étant rallongés et leurs pauses réduites en nombre, ce qui implique une diminution de la sécurité.
The reality is that workers on the Belgian railways are under continuous pressure to work longer, with journeys being extended and fewer breaks, which means less safety.
Malgré les difficultés politiques internes liées à leur incapacité à former un gouvernement, les Belges sont officiellement loués pour leur efficacité et leur succès dans la réalisation de la quasi-totalité des priorités qu'ils s'étaient fixées un peu plus tôt.
Despite domestic political difficulties connected with not being able to form a government, the Belgians are officially being praised for their effectiveness and success in achieving almost all the priorities they had earlier set themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.