Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“bel et bien besoin” in English

9 examples
Nous avons bel et bien besoin d’une législation de qualité et transparente en matière de brevets, pour le bien de l’emploi.
Indeed, we need good and transparent patent legislation for the sake of employment.
Nous avons bel et bien besoin d'une position de repli et, au fond, celle-ci doit être d'améliorer notre efficacité énergétique.
We do need a fallback position, and fundamentally that must be to drive forward our energy efficiency.
Je pense - et j’en suis même convaincue - que la réponse unanime du Parlement à cette question est que, oui, nous avons bel et bien besoin de ce partenariat.
I believe and am convinced that Parliament’s unanimous reply will be that we do indeed need this partnership.
Je pense que les commentaires que j'ai entendus ici aujourd'hui suggéreraient presque que nous n'avons pas besoin de ce genre de rapport, alors que nous en avons bel et bien besoin.
I think the comments I have heard around the floor today would almost suggest that we do not need this kind of report, but of course we do.
Après tout, nous avons bel et bien besoin de règles communes dans une série de domaines, notamment pour rester en phase avec la croissance et le développement du volume des échanges sur l'internet, par exemple.
After all, we do need common rules in a number of areas, among other things to keep pace with the growth and development of the volume of trade on the Internet, for example.
Je vous invite instamment à vous assurer que cette nouvelle approche soit bien la bonne ou à vérifier si nous avons bel et bien besoin d'une approche différente lors de la révision de la directive relative à la sécurité des jouets.
I appeal to you to check once again whether the new approach really is the right way here or whether we in fact need a different approach when revising the Toy Safety Directive.
L'Europe a bel et bien besoin de règles et d'un cadre juridique pour l'établissement d'exigences obligatoires garantissant le niveau de sûreté le plus élevé possible, ce que les citoyens européens et nous-mêmes souhaitons ardemment.
Europe definitely needs rules and a legal framework for establishing mandatory requirements for ensuring the highest possible level of safety, which both we and Europe's citizens want so much.
Tout d'abord, nous avons bel et bien besoin d'une évaluation d'impact, et plus précisément d'une évaluation d'impact approfondie qui détermine de manière claire, d'une part l'impact sur chaque aspect du secteur financier, d'autre part, évidemment, l'impact plus particulier sur l'économie réelle.
The first of these is that, yes, indeed, we do need an impact study, specifically a complex impact study that makes it clear what the impact is, for one thing, on the financial sector in all its parts but also, of course, in particular, what the impact is on the real economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.