Le prochain intervenant est le ministre Zsolt László Becsey, au nom du Conseil.
The next speaker is Minister Zsolt László Becsey on behalf of the Council.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0228/2005) de M. Becsey, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires,
The next item is the debate on the report (A6-0228/2005) by Mr Becsey, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs,
le rapport de M. Becsey, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au programme statistique communautaire 2008-2012 - C6-0427/2006 -, et
the report by Zsolt László Becsey, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 C6-0427/2006, and
, de M. Becsey, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, contenant des recommandations à la Commission sur une initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi.
by Mr Becsey, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment.