We should preserve the beauties of the countryside.
J'ai commencé mon rapport en vous évoquant la beauté du paysage européen.
I started the report by reminding you of the beauty of the European agricultural landscape.
Curieusement, l'opposition contre ce projet provient d'une association culturelle qui se soucie de la beauté du paysage et du fait que le château-fort qui se trouve près de là souffrirait de l'impact visuel des éoliennes sur le plateau situé derrière.
Curiously enough, opposition to this project has come from a cultural association, concerned about the beauty of the landscape and the fact that the nearby castle would suffer visually from the windmills on the plateau behind.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la douceur du climat, la beauté du paysage, ainsi que des prix attractifs et l’accueil chaleureux des habitants incitent depuis des années des milliers d’Européens à devenir propriétaires dans la région de Valence, en Espagne.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, over many years, the mild climate, the beautiful countryside, the low prices and the warmth and friendliness of the locals have encouraged thousands of Europeans to buy property in the Spanish region of Valencia.