Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“beaucoup trop vite” in English

5 examples
Nous sommes allés beaucoup trop vite.
The matter has been dealt with far too quickly.
C'est la même chose en ce qui concerne d'autres amendements plus importants, où là, je reproche à la Commission d'avoir capitulé beaucoup trop vite.
The same applies to other more important amendments, and in this case I accuse the Commission of having capitulated far too easily.
Le temps passe beaucoup trop vite, pas seulement pour mon discours, mais également en ce qui concerne la réforme de la politique commune de la pêche.
Time is passing too fast, not only the time I have to speak, but the time left to reform the CFP.
Nous refusons donc ce rapport au même titre que les précédents, car nous estimons que nous allons trop loin et beaucoup trop vite, et je finirai même par dire "droit dans le mur"!
We therefore reject this report for the same reasons that we rejected its predecessors, because we believe that we are going too far much too quickly, and I will conclude by saying that we will end up right against the wall.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.