News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup trop timide” in English
4 examplesL'actuelle OCM-viande porcine est extrêmement légère et beaucoup trop timide.
The current COM in pigmeat is extremely flimsy and much too hesitant.
Je serai donc directe dans ma critique de la proposition du Conseil: cette proposition est beaucoup trop timide et envisage des réductions massives par rapport à celles proposées par la Commission.
It is for that reason that I will be forthright in criticising the Council proposal on one score: it is far too cautious and envisages cuts that are massive when seen alongside those proposed by the Commission.
Je parle de son rapport, il est beaucoup trop faible, beaucoup trop timide, rien sur l'indication d'origine, rien sur l'Observatoire et une timidité et une réticence sur la protection de la propriété intellectuelle et industrielle.
I am speaking of his report. It is much too weak, much too timid, and says nothing on indications of origin, says nothing on the observatory and is timid and reticent regarding the protection of intellectual and industrial property.
Comme chacun l'a déjà dit, la stratégie présentée par la Commission est beaucoup trop timide, principalement parce qu'elle ne prévoit pas de cibles ni de calendriers précis, alors qu'ils sont requis par le sixième programme d'action pour l'environnement.
As everyone has already said, the strategy put forward by the Commission is far too flimsy, mainly because it lacks any concrete targets and timetables, even though they are required under the Sixth Environment Action Programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
