Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“beaucoup trop rigide” in English

5 examples
Je suis un ardent défenseur des plafonds budgétaires, mais ce modèle est beaucoup trop rigide.
I am a keen adherent of budget ceilings, but that model is far too rigid.
Le rapport condamne également une liste de compétences, qui rendrait la collaboration beaucoup trop rigide.
The report also has no truck with any catalogue of competences, which would make cooperation far too rigid a matter.
Le principe du secret bancaire, qui est beaucoup trop rigide, doit être assoupli afin de pouvoir lutter contre les paradis fiscaux.
Banking secrecy, which is far too rigid, needs to be opened up, so that we can fight against the tax havens.
Comme bien d'autres collègues, je crains fort qu'une telle liste ne soit beaucoup trop rigide dans un monde où le seul facteur constant est le changement.
Like many of my colleagues, I fear that such a catalogue of competences would prove too rigid a system in a world where change is the only permanent factor.
Les perspectives financières n'autorisent pas de grands bonds; la structure du budget européen est beaucoup trop rigide et inflexible pour cela en l'état actuel des choses.
The financial perspective does not permit great leaps; the structure of the European budget is much too rigid and inflexible for this as things stand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.