Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“beaucoup trop pour” in English

8 examples
C’est beaucoup trop pour toi.
It's too much for you to handle.
C'est beaucoup trop pour être efficace.
That seems far too many to be effective.
Nous en gaspillons beaucoup trop, et beaucoup trop pour des agences inutiles comme le Collège européen de police.
We waste far too much of it, and we waste too much on useless bodies like the European Police College.
La moyenne à long terme se situe autour de 1 milliard, ce qui est bien sûr beaucoup trop pour être acceptable en fin de compte.
The long-term average is around 1 billion, far too much, of course, to be ultimately acceptable.
Mais, une fois de plus, nous nous enflammons beaucoup trop pour cette matière qui a déjà été traitée de manière appropriée dans les propres propositions de la Commission.
But once again we are going way overboard on this matter which has been adequately dealt with in the Commission's own proposals.
Le membre danois ne doit pas être un plénipotentiaire de l'UE face aux Danois, mais le représentant danois élu auprès de l'UE et pour le reste: 1 000 comités, 10 000 lois différentes et 100 000 projets, c'est beaucoup trop pour être dirigés de Bruxelles.
The Danish member should not be the EU's agent with regard to the Danes, but the Danish electorate's representative in the EU, and besides: 1 000 committees, 10 000 different laws and 100 000 projects are far too much to be controlled from Brussels.
C'est beaucoup trop pour pouvoir parler d'une véritable percée. La situation me paraît encore plus grave quand j'entends qu'une partie de la politique en matière de police et de justice sera communautarisée, mais qu'aucun renforcement du rôle du Parlement européen n'accompagne ce transfert.
This appears far too great a number to me to be talking about a breakthrough, and the situation seems even worse when I hear that although some of the police and justice policy is to be communitized, Parliament's role is not to be strengthened accordingly.
Expressions with “beaucoup trop pour”
c'est beaucoup trop pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.