Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“beaucoup trop modestes” in English

5 examples
Les gains résultant d'une telle règle seraient beaucoup trop modestes par rapport à la perte de la compétitivité des chemins de fer qui en résulterait.
The benefits of such a measure would be far too modest in relation to the damage it would cause to rail competitiveness.
Madame le Président, les fonds engagés pour la coopération Nord-Sud sont beaucoup trop modestes: dix millions d'écus, ce n'est rien, bien-sûr; c'est une misère.
The funds for north-south cooperation are far too modest, Madam President. Ten million ECU is of course nothing, peanuts.
C'est pourquoi ils estiment que 2004 est une date trop tardive et que les subventions en faveur de l'agriculture et du développement régional sont beaucoup trop modestes.
In their view therefore 2004 is coming too late and the subsidies for agricultural and regional development are far too low.
Comme le rapporteur l'a noté fort justement, les crédits dégagés par l'Union européenne dans ce domaine sont, pour le moins, beaucoup trop modestes en regard de l'ampleur du défi que présente le marché de la drogue aujourd'hui.
As the rapporteur has quite rightly noted, the credits released by the European Union in this area are far too modest, to say the least, in the light of the scale of the challenge represented by the drugs market today.
L'idée de Mme McKenna peut paraître tout à fait généreuse, mais les crédits et le personnel attribués à ce cadre de coopération, les crédits étant de 7 millions d'euros, pour une durée de 7 ans, me paraissent beaucoup trop modestes.
Mrs McKenna' s idea may seem perfectly generous, but the appropriations and the staff allocated to this framework for cooperation, with appropriations of EUR 7 million for a period of 7 years, seem much too little to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.