News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup trop longues” in English
4 examplesTrop de règles, trop de conflits sociaux, manque de flexibilité, procédures de décision beaucoup trop longues, bref parler, parler... mais ne rien faire.
We have too many rules, too much industrial unrest, we are not flexible enough, and our decision-making procedures are much too long. In other words, all we do is talk, not act.
À l'instar de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, la commission de l'environnement estime que les périodes de transition proposées par la Commission étaient beaucoup trop longues.
Just like the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Environment Committee takes the view that the transitional periods proposed by the Commission were far too long.
Imaginons que seulement un pour mille de ces 200.000 dossiers fassent l'objet d'une question préjudicielle à la Cour de Luxembourg. C'est l'effondrement total des voies de droit à la Cour, parce que les procédures deviennent beaucoup trop longues.
It is a question of how many of the 200 000 asylum cases handled by the courts in Europe are likely to be referred to the Court of Justice in Luxembourg, which currently handles 200 cases a year, each taking on average two years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
