News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup trop longs” in English
6 examplesLes délais cités ici, à savoir jusque l'an 2003, sont beaucoup trop longs.
The periods quoted here, namely until the year 2003, are much too long.
De la même façon, il n'est pas possible d'accepter les délais évoqués, qui devraient pouvoir atteindre six ans - ils sont beaucoup trop longs.
Similarly, it is impossible to accept the deadlines quoted which can stretch to six years. These are far too long.
Le principal problème avait trait à la centralisation des travaux de la Commission et par conséquent aux délais beaucoup trop longs avant qu'une affaire ne puisse être examinée.
Their biggest problem was the Commission' s centralist working methods and the unduly long time it therefore took to deal with matters.
À cela s'ajoutent des délais de transition beaucoup trop longs atteignant les 34 ans, ce qui montre clairement que la protection des eaux est quasiment reportée à la semaine des quatre jeudis.
Then there are the excessively long transition periods of up to 34 years, which make it clear that water protection is basically being postponed to some never-never day.
Il existe toujours des lacunes, surtout en ce qui concerne la possibilité d'établir des comparaisons, mais d'autres failles se font aussi sentir, entre autres, au niveau des délais, beaucoup trop longs, car un travail comparatif nécessite des intervalles plus rapprochés.
There are also other deficiencies, however. The process takes too long, for example; we could do with shorter time lags before we can make comparisons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
