News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup trop lents” in English
5 examplesPremièrement, nous avons été beaucoup trop lents à nous apercevoir de la direction que prenait l'Europe.
Firstly, we were basically far too late in realising the direction in which Europe was sailing.
Cependant, force est de reconnaître que jusqu'à présent, les progrès dans ce domaine sont beaucoup trop lents.
However, we need to recognise that progress in this area has been far too slow.
Mais le véritable défi reste celui de la mutation économique où les progrès ont été, à franchement parler, beaucoup trop lents.
But the real challenge remains in economic transformation where progress, quite frankly, has been much too slow.
Cependant, dans certains domaines, ainsi qu'il ressort de notre rapport pour Stockholm, les progrès ont été beaucoup trop lents.
However, in some sectors, as our Stockholm report makes clear, progress has been far too slow.
La révision en 2007 du plan d'action de l'UE sur le changement climatique et le développement mentionnée précédemment montre qu'à ce jour les progrès en matière d'inclusion du changement climatique dans les politiques de développement de l'Union européenne sont insuffisants et beaucoup trop lents.
The 2007 review of the EU Action Plan on Climate Change and Development mentioned above shows that the progress on mainstreaming climate change into the European Union's development policies has been insufficient and far too slow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
