Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“beaucoup trop laxistes” in English

6 examples
D' abord, parce que les amendements à la proposition de règlement sont beaucoup trop laxistes.
Firstly, because the amendments to the proposal for a regulation are far too liberal.
L'immigration illégale doit être jugulée et, en la matière, certains États membres sont beaucoup trop laxistes.
Illegal immigration must be prevented, and many Member States are too lax on this front.
Nous nous méfions au sein de notre commission des règlements d'application qui pourraient être beaucoup trop laxistes.
We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
Quant aux normes européennes applicables aux camions et aux voitures, elles sont inexistantes ou beaucoup trop laxistes.
European standards for lorries and cars are either non-existent or far too weak.
Ces matières doivent bien évidemment être traitées au niveau mondial, mais les règles internationales actuelles de l'OMI sont très insuffisantes et beaucoup trop laxistes et ni nos pays ni la Communauté n'ont cherché avec opiniâtreté à les rendre plus rigoureuses malgré les catastrophes précédentes.
Obviously, such matters should be handled at world level, but the current international regulations of the IMO are far from adequate and are far too loose, and neither our own countries nor the Community have tried determinedly to make them stricter, despite previous disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.