Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“beaucoup trop laxiste” in English

8 examples
Nous l'estimons beaucoup trop laxiste et on ne peut vraiment pas parler ici d'un projet ambitieux.
It is more than lax, and hardly constitutes an ambitious approach.
La stratégie de Lisbonne n'a pas été mise en œuvre, et l'euro a suscité une politique monétaire beaucoup trop laxiste pour l'Irlande, l'Espagne, l'Italie et la Grèce.
The Lisbon Strategy has not been implemented while, at the same time, the euro has resulted in much too easy a monetary policy for Ireland, Spain, Italy and Greece.
Il en va de même de la politique industrielle, dont l'esprit beaucoup trop laxiste en matière d'environnement a des conséquences importantes sur notre eau, ainsi que de la politique des transports, de l'énergie, etc.
The same applies to industrial policies where lax environmental policies affect our water, and to transport policy and energy policy etc.
Monsieur le Président, le groupe des indépendants pour l'Europe des nations a cosigné le projet de résolution commune sur les productions biologiques animales, car la proposition de la Commission est beaucoup trop laxiste.
Mr President, the Group of Independents for a Europe of Nations has also signed the joint motion for a resolution on organic livestock production because the Commission's proposal is much too lax.
Nous appliquons encore une gestion beaucoup trop laxiste des fonds communautaires, de mauvais contrôles, des procédures longues et il n'existe pratiquement aucun moyen de récupérer les fonds communautaires versés par erreur.
We still have far too lax management of EU funds, poor controls, lengthy procedures and virtually no way of recouping EU funding that is paid out incorrectly.
En effet, jugeant la position commune adoptée par le Conseil beaucoup trop laxiste, notamment à cause des nombreuses dérogations qu'elle prévoyait, notre Assemblée avait rejeté la proposition en deuxième lecture, au cours de la session plénière du mois de mai 1996.
In fact, the common position adopted by the Council had been considered much too lax, particularly due to the numerous derogations it provided for, our Chamber rejected the proposal during the second reading, at the part-session in May 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.