Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“beaucoup trop large” in English

9 examples
Cette veste est beaucoup trop large pour toi.
That jacket is way too big for you.
Cette veste est beaucoup trop large pour vous.
That jacket is way too big for you.
Le code complet est beaucoup trop large pour tenir dans un article ; vous pouvez le télécharger accompagné d'un Makefile pour linux à partir d'ici.
The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.
Elle est beaucoup trop large et indéfinie et nous ne voudrions pas qu'elle devienne un précédent.
It is far too broad and ill-defined, and we would not like to see it set a precedent.
Le problème de cette directive sur les sols est que son champ d'application est beaucoup trop large.
The problem with this soil directive is that it has been far too all-encompassing.
Certains ont proposé de procéder à un vote séparé demain, mais franchement, cela nous laisserait une définition beaucoup trop large.
Some have suggested tabling a split vote tomorrow but, frankly, this could leave us with too broad a scope of definition.
Cette définition est à notre avis beaucoup trop large, et elle laisse le champ libre à beaucoup trop de possibilités d'interprétation.
In our opinion, this definition is far too broad and allows room for too many interpretations.
Cela laisse à l'administration une marge d'appréciation beaucoup trop large et augmente son pouvoir discrétionnaire de manière disproportionnée et inadmissible.
This allows an administration far too much latitude and increases its discretionary powers in a disproportionate and unacceptable manner.
En effet, les questions de subsidiarité et d'extraterritorialité qui apparaissent dans ce rapport montrent clairement que l'étendue de ce rapport est beaucoup trop large.
Indeed the subsidiarity and extraterritoriality issues apparent in this report are clear examples of the report itself being over-extended.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.