Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“beaucoup trop important” in English

13 examples
La torture existe toujours et l'armée joue un rôle politique beaucoup trop important.
Torture is still practised, and the military plays far too large a political role.
Nous avons un cheptel beaucoup trop important et la restructuration de l'élevage est donc inévitable.
We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry.
Celui-ci a en outre creusé un écart beaucoup trop important entre le sport professionnel et le sport amateur.
As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Deuxièmement, un nombre beaucoup trop important d' adjudications limitées et par voie de "l' entente directe".
Secondly, there are far too many restricted and private allocations.
L'environnement planétaire est beaucoup trop important pour que l'on tolère qu'il dégénère en division nord/sud.
The global environment is far too important to allow this to degenerate into another North/South divide.
A mon sens, le pouvoir exécutif des pays d'Europe est beaucoup trop important et le pouvoir législatif pas assez.
In my view, the executives of Europe are already far too strong and parliamentarians too weak.
La Commission, en raison d'une erreur qui remonte aux traités fondateurs de l'Union européenne, a un rôle beaucoup trop important.
Because of an error stemming from the Treaties establishing the European Union, the Commission has far too great a role to play.
Les fûts qui servent à transporter ces déchets nucléaires présentent un niveau de rayonnement et de contamination beaucoup trop important.
The containers in which the nuclear waste is shipped have been shown to have excessively high levels of radiation and contamination.
Or, ce thème est beaucoup trop important pour n'être débattu que dans un cercle isolé alors que des orientations décisives doivent être fixées.
This topic is far too important to be permitted to be left exclusively to a closed circle in which far-reaching options are decided on.
Lors de l'adoption de la Constitution suédoise - notre loi fondamentale --, un nombre beaucoup trop important de questions sont restées sans réponse.
When the Swedish constitution - our fundamental law - was adopted, far too many questions were left unanswered.
Lors du vote du budget, nous avons eu pour objectif de diminuer le budget total de l'UE, parce que nous le considérions comme beaucoup trop important.
Through our voting strategy we have sought to reduce the total EU budget, which we feel is too all-encompassing.
Il y a ici un niveau d'exigence beaucoup trop important, qui se rajoute à l'instauration de valeurs limites nécessaires et qui génère des surcoûts supplémentaires.
This represents a much too stringent requirement on top of the implementation of the necessary limits and will generate additional costs.
Nous avons donc besoin d'une véritable politique et non d'une agence qui se plongerait dans un manuel avant de se prononcer sur des cas concrets. L'enjeu est beaucoup trop important pour cela.
This is why we need a proper policy, rather than just an agency which simply looks up the rules and tells us what to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.