Je me mettrai quand même debout, même si je suis beaucoup trop grand pour cet appareil.
I shall stand up anyway, although I am far too tall for this device.
Le deuxième sommet, en 1998, s'est déroulé sur fond de crise économique : nombreux disaient alors que l'Asie était perdue et que l'on avait fait preuve d'un optimisme beaucoup trop grand.
The second summit, in 1998, came at a time of economic crisis when many people were saying that Asia had had it and all had been much exaggerated.