Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“beaucoup trop faible” in English

18 examples
Le montant est beaucoup trop faible.
The amount is much too small.
Par contre, le niveau de soutien financier est beaucoup trop faible.
However, the level of financial support is significantly too low.
La proposition pour les secteurs non SCEQE est beaucoup trop faible à cet égard.
The proposal for the non-trading sectors is far too weak in these respects.
Bien sûr, ces taxations sont trop restreintes et leur niveau est beaucoup trop faible.
Of course, these are too limited and at far too low a level.
L'Union européenne est beaucoup trop faible pour pouvoir agir efficacement en ce moment.
The European Union is far too weak to take real action at the present time.
Il prévoit un budget de 35 millions d'écus, somme qui est beaucoup trop faible à mon sens.
Funding of ECU 35 m has been made available but, in my view, that is far too small a sum.
Le niveau actuel d'investissement en matière d'innovation dans ces pays est beaucoup trop faible.
The current level of investment in innovation in the aforementioned countries is far too low.
C'est pourquoi le rôle du Parlement européen en la matière, purement consultatif, est beaucoup trop faible.
We therefore believe that the role of the European Parliament in this area, if it can only act in a consultative capacity, is much too weak.
Comme vous venez de le dire, Monsieur le Commissaire, l’objectif d’1 % par an semble à présent beaucoup trop faible.
As you said Commissioner, 1% a year now seems far too low a target to be aiming for.
Nous estimons également que la résolution est beaucoup trop faible en ce qui concerne les fonds agricoles et structurels.
Furthermore, we think that the decision is far too weak when it comes to the agricultural and structural funds.
Mais les chiffres dont nous disposons déjà témoignent également d'un taux d'utilisation beaucoup trop faible des programmes.
But the figures we already have also show that there has been insufficient take-up of the programmes.
Je parle de son rapport, il est beaucoup trop faible, beaucoup trop timide, rien sur l'indication d'origine, rien sur l'Observatoire et une timidité et une réticence sur la protection de la propriété intellectuelle et industrielle.
I am speaking of his report. It is much too weak, much too timid, and says nothing on indications of origin, says nothing on the observatory and is timid and reticent regarding the protection of intellectual and industrial property.
Les revenus du commerce peuvent contribuer à accroître le niveau des investissements dans les services de base, mais dans les pays en développement, notamment sur le continent africain, le rôle du commerce international est beaucoup trop faible.
Trade revenue can help increase the level of investments in basic services, but, in developing countries, particularly on the African continent, world trade plays far too small a role.
Le projet de budget communautaire pour 2010 est beaucoup trop faible eu égard au fait que nous nous trouvons au beau milieu d'une crise économique et sociale qui a des effets considérables sur l'emploi et les conditions de vie de nombreuses personnes.
The draft Community budget for 2010 is much too low given that we are in the midst of an economic and social crisis, with a dramatic effect on employment and the living conditions of many people.
Il n'y a plus personne qui croit aujourd'hui, qu'il s'agisse de Nuremberg, de Tokyo, de La Haye, que les vainqueurs n'aient pas à répondre, en réalité, de leurs actes, au moins devant l'histoire, si ce n'est devant la justice, beaucoup trop faible, des hommes.
Whether we are talking of Nuremberg, Tokyo or The Hague, today, everyone believes that victors should at least have to answer to history if they are not subjected to the all-too-weak legal systems of their fellow men.
Bien qu’il soit en amélioration par rapport à 2003, où il n’était que de 68 %, le taux d’exécution pour les paiements constaté en 2004 reste beaucoup trop faible, de l’ordre de 83 %, et se situe, d’ailleurs, nettement en dessous du taux moyen d’exécution du budget.
Although there was an improvement on 2003, when the rate was as low as 68%, the implementation rate of payments for 2004 remained inadequate at 83% and is clearly below the average rate of budget implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.