Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“beaucoup trop facilement” in English

4 examples
Lʼexpérience a démontré que la Commission et le Conseil subissent beaucoup trop facilement lʼinfluence de groupes de pression ou de gouvernements de certains États membres.
We know from experience that the Commission and the Council are far too easily swayed by lobby groups or the governments of certain Member States.
En revanche, l'Union, au moins sous sa forme actuelle, avec ses institutions fermées, est beaucoup trop facilement accessible à des pressions internes exercées, par exemple, au nom des intérêts des entreprises de transport.
The Union, on the other hand, with its closed institutions, is far too easily influenced, at least in its current form, by internal lobbying on behalf of interests like those represented by road traffic.
Nous nous opposons à l'introduction de la possibilité de réduire les peines en cas de contribution anonyme aux travaux d'enquête, car un tel principe pourrait beaucoup trop facilement aboutir à de fausses dénonciations ou à une impunité pour des délits graves.
Because it is a principle that can all too easily lead to false information being given or to serious crimes going unpunished, we oppose introducing the option of reduced penalties for anonymous cooperation in the work of detection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.