Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“beaucoup trop facile” in English

8 examples
Cela a été beaucoup trop facile jusqu'à présent.
It has been far too easy up to now.
J’estime qu’il est beaucoup trop facile de montrer du doigt les extrémistes.
I too find it far too easy only to point at the extremists.
Il est encore réellement beaucoup trop facile d'acheter ou de monter une société écran dans le but d'éviter la fiscalité.
It really is still much too easy to buy or set up a front company in order to avoid taxation.
Il est déjà beaucoup trop facile de faire fi de considérations morales et éthiques dans cette directive purement technique.
It is too easy to detach this so-called purely technical directive from moral and ethical considerations.
Mais, comme on l'a souligné, il est essentiel d'adopter une définition rigoureuse de ce principe de précaution, car il est beaucoup trop facile de se déclarer favorable à cette idée tout en conservant les mêmes habitudes.
But as has been pointed out, the adoption of a rigorous definition of the precautionary principle is crucial. This is because it is all very easy to pay lip service to the idea and then to continue with business as usual.
Le financement est cependant une question très importante; cette Assemblée a fait de son mieux et ne s’est épargné aucun effort pour convaincre la Commission que jouer les Ponce Pilate est une option beaucoup trop facile.
Funding, though, is a very important matter; this House has done its level best and has made every effort to convince the Commission that playing Pontius Pilate is all too easy an option.
Il est donc aujourd'hui beaucoup trop facile de créer artificiellement une personne morale, parfois avec un seul associé ou actionnaire ou d'inventer des revenus financiers qui ne sont pas stricto sensu des intérêts, pour se soustraire à l'impôt.
It is therefore currently far too easy to artificially set up a legal entity, sometimes with a single partner or shareholder, or to invent financial revenue that is not strictly interest in order to avoid tax.
Il serait beaucoup trop facile de dépeindre un tableau sans nuance constitué de scénarios catastrophes. En effet, nous ne devons pas oublier que nous sommes parvenus à réaliser d’énormes progrès dans divers domaines liés à la qualité de l’environnement.
It would be all too easy to paint a black-and-white picture of nightmare scenarios, but we should not forget that we have succeeded in making enormous progress in various fields relating to environmental quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.