News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup trop de gens” in English
6 examplesBeaucoup trop de gens ont beaucoup trop d'intérêts financiers dans cette affaire.
Far too many people have too many financial interests in this matter.
Beaucoup trop de gens n'ont pas envie de montrer ce qui figure sur leurs comptes cachés.
There are too many people who do not wish to reveal what is in their hidden accounts.
Madame la Présidente, beaucoup trop de gens dans le monde meurent de faim et beaucoup trop de gens souffrent de la pauvreté.
Madam President, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.
Beaucoup trop de gens sont victimes de maladies mortelles comme le paludisme et le SIDA. Une telle situation menace la croissance et le développement que nous souhaitons tous.
All too many people are affected by deadly diseases such as malaria and AIDS, a fact which threatens the growth and development we all desire.
Certes, il meurt dans l' Union européenne comme de par le monde, beaucoup trop de gens des suites du cancer du poumon, lequel affecte bien plus fréquemment les fumeurs que les non-fumeurs.
There is no question that a lot of people in the EU and everywhere else in the world die from lung cancer, which hits far more smokers than non-smokers.
En outre - et c'est là un problème structurel grave que renferme non seulement le système actuel, mais aussi la politique de l'UE elle-même -, beaucoup trop de gens gagnent de l'argent en appauvrissant les ressources naturelles dont nous disposons et en perturbant notre environnement.
Another serious structural problem in the current system, and in the EU's policy, is that far too many people make money by depleting natural resources and destroying the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
