Le Parlement européen a déjà beaucoup travaillé dans ce domaine.
The European Parliament has already done a lot of work in this area.
Le problème des indépendants qui ont beaucoup travaillé dans un autre pays n'a pas toujours pas trouvé de solution.
The problem of self-employed people who have worked in a lot of other countries has not been resolved yet.
Je sais de quoi je parle, car il y a quelques années, j'ai moi-même beaucoup travaillé dans le domaine de l'élevage de dindes.
I speak from personal experience, having, myself, some years ago, been deeply involved in the field of turkey-rearing.
Je ne pense pas qu'il faille en dire plus parce que je trouve que la Commission et le Parlement ont beaucoup travaillé dans cette direction au cours des derniers mois.
I do not think it is necessary to say anything further on that because the Commission and Parliament have done a great deal of work in that direction in the last few months.
En particulier, l'annexe VII, qui est nouvelle, et qui porte sur l'évaluation initiale qui, à mon avis - j'ai beaucoup travaillé dans ce secteur -, est la base de la bonne implantation d'un système de management.
In the light of my considerable experience in this sector, I feel that the initial assessment is the key to setting up a management system successfully.