Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“beaucoup sur le fait” in English

4 examples
Nous devons donc attirer l'attention de nos amis américains, auxquels nous devons beaucoup, sur le fait qu'il n'en ira pas ainsi.
We should therefore point out to our American friends, to whom, of course, we owe a huge debt of gratitude, that something has to be done about Peltier.
Cet excellent rapport dont nous sommes saisis aujourd'hui insiste beaucoup sur le fait qu'il faut s'attaquer aux effets de la crise démographique.
The excellent report which we are debating today insists greatly on means of attacking the effects of the demographic crisis.
Dans le point 18 du rapport, nous insistons beaucoup sur le fait que nous demandons une revalorisation du rôle des partenaires sociaux européens pour la mise en ?uvre de la stratégie de Lisbonne et Göteborg.
We make a huge point of this in paragraph 18 of the report by calling for the role of the social partners in implementing the Lisbon and Gothenburg strategy, in other words the European social partnership, to be strengthened.
J'insiste beaucoup sur le fait que ce choix est motivé uniquement par des raisons pratiques qui sont directement liées au désir de la Commission d'obtenir un engagement effectif en faveur du développement des ports.
I emphasise strongly to the House that it is only for practical reasons that are directly connected with the desire of the Commission to get effective commitment to the development of ports.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.