Nous avons beaucoup progressé sur le plan de la politique sociale.
We have achieved a lot on social policy.
Le problème est que rien ne semble avoir beaucoup progressé sur le plan politique.
The problem is that politics does not seem to have made much progress.
Tout d'abord, je partage l'avis tant du Conseil que de la Commission selon lequel il convient d'affirmer que nous avons beaucoup progressé sur le terrain de la coopération en matière pénale.
Firstly, I agree with both the Council and the Commission that it is fair to say that we have made a lot of progress in the field of cooperation on criminal matters.