Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“beaucoup pour moi” in English

16 examples
Tu comptes beaucoup pour moi.
You mean a lot to me.
Tom compte beaucoup pour moi.
Tom means a lot to me.
Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
Your friendship means much to me.
Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
Your friendship means a lot to me.
Leurs avis comptent beaucoup pour moi.
I value their opinions.
Le fait que tu sois là signifie beaucoup pour moi.
Your being here means a lot to me.
Ça voudrait dire beaucoup pour moi, si tu restais.
It would mean a great deal to me if you would stay.
Ça voudrait dire beaucoup pour moi, si vous restiez.
It would mean a great deal to me if you would stay.
Le fait que vous soyez là signifie beaucoup pour moi.
Your being here means a lot to me.
Savoir que tu veux que je reste veut dire beaucoup pour moi.
It means a lot to me to know that you want me to stay.
Savoir que vous voulez que je reste veut dire beaucoup pour moi.
It means a lot to me to know that you want me to stay.
C'est peut-être beaucoup. Pour moi, s'il est des deux tiers, c'est déjà énorme.
In my view, if it represents two thirds of the total amount, it is already huge.
Cette directive sur les grandes installations de combustion signifie beaucoup pour moi.
And I know a little about this directive on large combustion plants.
Je me permets de dire, même si je dépasse un rien le temps qui m'est imparti - mais peut-être, après 15 ans, est-ce la dernière fois que je prends la parole devant cette Assemblée, ce qui signifie beaucoup pour moi - que la santé ne peut pas être regroupée avec d'autres secteurs.
Allow me to say, even if I am slightly overrunning my allotted time - but after 15 years, this might perhaps be the last time I speak in this House, which is of great significance to me - that health must not be included in other sectors.
Je pense que la Commission en bénéficiera grandement lorsqu'elle préparera le cadre européen et cela veut dire beaucoup pour moi, à titre personnel, lorsque nous élaborons le futur cadre de cohésion, et plus particulièrement lorsque nous planifions l'avenir du Fonds social européen.
I believe the Commission will benefit a great deal in the run-up to the delivery of the European framework, and it means a lot to me personally when we develop the future cohesion policy, especially the future of the European Social Fund.
Expressions with “beaucoup pour moi”
signifie beaucoup pour moi6 dire beaucoup pour moi5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.