Nous pouvons cependant encore faire beaucoup pour améliorer l'efficacité énergétique.
We can, however, do a lot to improve energy efficiency.
On peut faire beaucoup pour améliorer la sécurité et la protection de la santé dans le milieu de travail.
On the question of health risks, a lot can be done to improve health and safety.
Certains pays ont déjà fait beaucoup pour améliorer la condition de leurs sols, alors que d'autres en sont beaucoup moins loin.
There are certain countries that have already gone a very long way in restoring the soil to a healthy condition and there are other countries that have not.
L'Union européenne peut faire beaucoup pour améliorer son image et sa réputation auprès des citoyens en agissant vite et de manière non bureaucratique.
The European Union can do a great deal to polish up its image and reputation in the eyes of the public by acting speedily and without bureaucracy.
par écrit. - Je pense que nous pouvons faire beaucoup pour améliorer l'efficacité de l'aide fournie par l'Union européenne et par ses États membres, et le rapport de Johan Van Hecke présente des résultats importants.
in writing. - I believe that much can still be done in order to enhance the effectiveness of aid from the EU and its member states, and the report by Johan van Hecke encompasses important insights.
Pendant notre présidence, nous avons aussi fait beaucoup pour améliorer la cohérence de la politique de développement, par exemple, un sujet qui revêt une importance de premier ordre pour un acteur mondial de taille tel que l'UE.
During our Presidency, we have also done a great deal to improve the coherence of development policy, for instance: an issue of primary importance to a significant global actor like the EU.
Je suis d'accord avec ce qui a été dit, à savoir que l'on peut faire beaucoup pour améliorer la coopération entre les systèmes cadres existants, mais je suis aussi convaincue que nous devons être prêts à accepter les changements lorsqu'ils sont nécessaires.
I agree with those who say that a lot can be done to improve co-operation between the existing legal systems but I am also convinced that we must be open to change where this is required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.