Il existe une nouvelle dynamique visant parfois à remplacer, dans notre voisinage, la politique réaliste que nous affectionnons par une politique ambitieuse et beaucoup plus volontariste, fondée sur nos valeurs.
There is a new momentum to substitute, sometimes, preferred real politics in our neighbourhood by an ambitious and much more proactive policy based on our values.
On songe à Airbus, aux industries de défense, à Arianespace, alors qu’il y a beaucoup d’autres domaines - vous en avez d’ailleurs mentionné plusieurs - dans lesquels il faudrait agir de façon beaucoup plus volontariste et vigoureuse.
We can think of Airbus, the defence industries or Arianespace, while there are many other fields – you mentioned several – where much more aggressive and vigorous action would be required.