La logique du coût minimal, sans respect des lois fondamentales de la nature, ne conduit-elle pas, à terme, à des coûts beaucoup plus importants pour la société?
Does not the drive to minimize costs, without regard for the laws of nature, lead in the long run to far greater costs for society?
Les effets économiques de l'augmentation des prix du pétrole sont beaucoup plus importants pour les pays tels que Malte, qui dépendent entièrement du pétrole comme source d'énergie.
in writing. (MT) The economic impact of the increase in oil prices is considerably greater in situations such as that of Malta, which is a country wholly dependent on oil as its energy source.
Si nous avions cherché à accroître notre productivité comme l'ont fait les États-Unis, nous aurions disposé de moyens financiers beaucoup plus importants pour accroître le bien-être.
Had we been as good as the USA at increasing our productivity, we would have had much greater economic funds with which to do good.
Je voudrais dire que la position des réseaux dans les structures futures de l'Europe est très importante et que ces réseaux sont beaucoup plus importants pour la cohésion de l'Europe que la bureaucratie toujours plus ample à Bruxelles et dans les États membres.
I should like to say that the position of networks in the future structures of Europe is very important and that these networks are far more important for a cohesive Europe than the ever-growing bureaucracy both in Brussels and in the Member States.