En effet, les taux de chômage sont beaucoup plus élevés dans certains États membres.
Indeed, unemployment rates are much higher in some Member States.
À ce moment-là, les niveaux de protection de la santé et du bien-être des animaux seront beaucoup plus élevés dans toute l'UE.
We will, by that point, have much higher levels of animal health and animal welfare across the EU.
Les coûts ne sont pas un bon critère, car ils peuvent être beaucoup plus élevés dans un État membre donné si ce dernier a affaire à une entreprise publique non performante.
Costs are not an appropriate yardstick; they may be much higher in one Member State because of an inefficient nationalised company there.
Alors que nous autorisons des niveaux de cadmium beaucoup plus élevés dans nos poulets et nos porcs, nous barrons la route à l'espadon des Seychelles au moyen de bas niveaux de cadmium.
While we allow much higher cadmium levels in our chickens and pigs, we ban swordfish from the Seychelles with low cadmium levels.