Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“beaucoup plus élevée” in English

19 examples
Cette proportion est naturellement beaucoup plus élevée au Portugal.
In Portugal the proportion is, of course, much higher.
En comparaison des États-Unis, notre taxe sur les ventes, ou taxe sur la valeur ajoutée, est beaucoup plus élevée.
Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher.
Depuis le naufrage du en novembre 2002, les questions de la sécurité maritime européenne jouissent d’une priorité beaucoup plus élevée sur l’agenda européen.
Since the disaster in November 2002, the issues of European maritime security and safety have been given a much higher priority on the European agenda.
Elle confère une protection beaucoup plus élevée que la législation actuellement utilisée dans les essais de cultures qui ont lieu aujourd'hui dans l'Union européenne.
It gives much higher protection than the legislation which is currently used in the crop trials now taking place in the European Union.
Dans le secteur de la construction, potentiellement dangereux, la probabilité d’accident est beaucoup plus élevée lorsqu’on demande aux gens de travailler aussi longtemps.
In the potentially dangerous construction industry, accidents are much more likely to occur when people are required to work such long hours.
Les professeurs d'anglais, par exemple, sont fournis par le Royaume-Uni. En d'autres termes, la charge relative aux langues plus importantes est également beaucoup plus élevée.
English teachers, for example, are provided by the United Kingdom; in other words, the burden for bigger languages is correspondingly much higher.
Au vu des débats relatifs aux perspectives financières, il apparaît que la somme d'argent que les États membres mettront à disposition ne sera pas beaucoup plus élevée qu'à l'heure actuelle.
If we look at the debates about financial perspectives, it appears that the amount of money Member States will make available will not be much higher than is currently the case.
Ils sont aussi particulièrement vulnérables, comme le montrent toutes les statistiques, dans la mesure où ils sont impliqués de façon proportionnellement beaucoup plus élevée que les autres usagers dans les accidents.
They are also particularly vulnerable, as all the statistics show, as they have a proportionally much higher involvement in accidents than other road users.
Elles sont toutes situées en Europe et doivent donc être traitées par l'Europe, par l'Union européenne qui doit leur accorder une priorité beaucoup plus élevée, et nous devrions le faire en coopération avec la Russie.
They all lie within Europe and must therefore be dealt with by Europe, by the European Union, with a much higher priority -and we should do this in cooperation with Russia.
Si nous n'avions pas ces règles européennes, il y aurait 27 ensembles de règles nationales différentes dans tous ces domaines et la charge sur les entreprises européennes - dans la mesure où elles participent au marché intérieur - serait beaucoup plus élevée.
If we did not have these European rules, there would be 27 sets of different national rules in all these areas, and the burden on European businesses - insofar as they participate in the internal market - would be much greater.
Ces études montrent clairement que les saumons d’élevage contiennent une charge de polluants beaucoup plus élevée que les saumons sauvages - c’est ce que dit le rapport - et que les saumons d’élevage européens sont bien plus contaminés que les saumons d’élevage d’Amérique du Nord ou du Sud.
From these studies it has been quite clear that farmed salmon have a significantly higher contaminant burden than wild salmon – that is what the report says – and that farmed salmon from Europe are significantly more contaminated than farmed salmon from South and North America.
Selon mon groupe, ce que révèle le "non" irlandais, particulièrement fort dans les couches populaires, je le rappelle, qui plus est dans le contexte d'une participation électorale beaucoup plus élevée que par le passé, c'est l'approfondissement de la crise de légitimité de l'actuel modèle européen.
The Irish 'no' vote was particularly strong among the working classes and I would remind you that turnout was much higher than in the past; according to my Group, this reveals that the crisis surrounding the legitimacy of the current European model is growing ever deeper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.