Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“beaucoup plus à l'aise” in English

5 examples
Je suis beaucoup plus à l'aise maintenant.
I'm a lot more comfortable now.
Je me sens beaucoup plus à l'aise maintenant.
I feel way more comfortable now.
Il est vrai que pour un juriste anglais on entre là en terra incognita et les juristes américains, canadiens ou australiens se sentiraient beaucoup plus à l'aise dans ce domaine.
It is true that to an English common lawyer this is unknown territory. But to those in the United States, Canada or Australia this is much more familiar ground.
Je crois qu'en réalité, nous serions, et la Commission en particulier, beaucoup plus à l'aise pour faire ces déclarations d'autosatisfaction si nous disposions d'une évaluation, comme mes collègues l'ont dit.
I believe that, in actual fact, we, and the Commission, in particular, would find it much easier to make these self-congratulatory statements if we had an evaluation, as my fellow Members have said.
Nous avons vu dans ce débat tellement de tentatives pour noyer le poisson que je pense pouvoir dire que de nombreuses personnes ici se sentiraient beaucoup plus à l'aise dans un débat sur la pêche que dans les dossiers de santé publique.
There have been so many red herrings thrown into this debate that I think many people would be more comfortable in a fishing debate than in a public health debate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.