Beaucoup ont parlé de l'implantation de l'Institut.
Many people spoke of the location.
Beaucoup ont parlé ici du Hezbollah, mais il faut aussi maintenant un gouvernement.
Many speakers have mentioned Hezbollah, but what is also needed now is a government.
Les 280 millions d'euros dont beaucoup ont parlé ne représentent qu'une goutte d'eau dans la mer.
The EUR 280 million that many have spoken about is just a drop in the ocean.
. (IT) Monsieur le Président, beaucoup ont parlé aujourd'hui - et avec raison - d'événement historique et je ne voudrais pas céder à la tentation de le faire moi aussi.
Mr President, many of today's speakers have called this a historic occasion - and rightly so - and I do not want to fall into the trap of repeating them.
Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes tous d'accord pour dire que la protection des patients doit être assurée et beaucoup ont parlé ici d'un degré de protection élevé; mais j'aspire moi aussi à voir ce degré de protection pour les patients prendre une forme bien plus concrète.
Mr President, ladies and gentlemen, we all agree on the need to protect patients - and many here have spoken of a high level of protection; but I too feel that the level of patient protection should be defined in far more specific terms.