C'est tout autre chose que ce que beaucoup ont dit ici.
That is quite different from what many speakers have been debating here.
Beaucoup ont dit que l' un des éléments importants de l' intégration réside dans la modification des attitudes de la société.
Many people have pointed out how important a change in social attitudes is to integration.
Pour commencer, examinons le passé de l'Union européenne à propos duquel beaucoup ont dit que nous avions pris du retard, en termes de générosité, sur les États-Unis et d'autres pays.
First of all, let us have a look at the record of the European Union, in that many have said here that we have fallen behind the United States and other countries in terms of generosity.
Pour ce qui concerne la Convention, je rejoins ce que beaucoup ont dit déjà, à savoir, qu'il s'agit d'une réussite, en partie grâce à son contenu et en partie grâce à sa méthode de travail.
When it comes to the Convention, I agree with what many others have already said, namely that it has been a success, partly due to its content and partly due to the way in which the work has been done.