Ainsi, pour les passagers voyageant en business class, ces avantages sont beaucoup moins importants que pour les autres.
For example, it is evident that the benefits in business class are only minor compared to those in other passenger categories.
Les capitaux libérés pour des investissements et la création d'emplois seront beaucoup moins importants qu'il ne le prétend.
There will not be nearly so much capital freed as he maintains for investments and employment.
Cependant, la langue locale et la hauteur des lettres dans les affichages sont beaucoup moins importants, comme l'a très bien expliqué M. Jarzembowski.
However, of less importance is the request to use the local language for the information or the size of the letters on the signs, as Mr Jarzembowski has explained very well.
Les coûts portuaires de transport sont pareils alors que, par contre, une centrale à gaz s'amortit beaucoup plus rapidement, pour des investissements beaucoup moins importants.
The transportation costs are the same, while a gas-fired power station, on the other hand, pays for itself much more quickly, for much lower sums invested.
Peu de choses, parce que le degré d' harmonisation du droit d' auteur dans l' Union européenne sera essentiellement moins élevé que dans d' autres domaines beaucoup moins importants.
Very little because the level of harmonisation of copyright in the European Union will not be very high, much lower in fact than in many other less important areas.
Le Conseil est du même avis que le Parlement sur le fait que les crédits à accorder au Kosovo en l'an 2000 sont beaucoup moins importants que ceux demandés initialement par la Commission.
The Council agrees with the European Parliament that appropriations, which are to be granted to Kosovo for the year 2000, are much less than what the Commission originally asked for.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.