En revanche, nous sommes beaucoup moins favorables au manque de résultats en matière de compétences budgétaires.
However, we are rather less positive about the failure to achieve an outcome on budgetary powers.
Les conditions de financement sont maintenant, c'est une évidence, beaucoup moins favorables et le problème qui se pose à ces États est de faire face au refinancement de leur dette extérieure.
It is evident that, now, financing conditions are much less favourable and the problem facing these States is one of refinancing their external debt.
C'est pourquoi j'examine les effets d'Agenda 2000 sur cette région qui dépend de l'agriculture, même si les conditions de culture sont beaucoup moins favorables que dans les régions de culture du centre de l'Europe.
I am currently examining the effects of the Agenda 2000 package on this region, which is one that is dependent on agriculture, although production conditions are much poorer than in the farming regions of Central Europe.