Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“beaucoup moins cher” in English

19 examples
On n'a toujours pas compris que la prévention coûterait beaucoup moins cher que la réparation.
We have not yet realised that prevention would cost a great deal less than a cure.
Ils permettront aux consommateurs d'élargir le choix et également de payer beaucoup moins cher.
They will offer consumers a broader choice as well as lower prices.
On prétend sans cesse que ces acquis pourraient coûter beaucoup moins cher sans perdre en qualité.
People constantly maintain that the cost of services can be cut without compromising on quality.
L’ordre économie mondial d’aujourd’hui demande beaucoup plus, beaucoup plus vite et beaucoup moins cher.
Today’s world economic order demands a lot more, a lot faster and a lot cheaper.
Nous avons par ailleurs beaucoup de mal à admettre que la prévention coûte beaucoup moins cher que la réparation.
At the same time, however, costs have not stopped rising, yet we have a great deal of trouble admitting that prevention costs much less than cure.
Dans un cas comme dans l'autre, nous avons besoin de services sensiblement améliorés coûtant beaucoup moins cher.
In both cases, we need far better service for much less money.
Cela coûtera beaucoup moins cher que d'imposer à l'industrie des réductions d'émissions de plus en plus draconiennes.
It will be a lot cheaper than imposing on industry ever more increasingly drastic emission reductions.
Je pense que vous me suivrez également sur le fait que l'agriculture extensive coûte beaucoup moins cher qu'une agriculture industrielle.
You will also agree with me when I say that extensive farming is far cheaper than the management of industrial land.
Le sous-programme de rencontre de groupe, par exemple, est beaucoup moins cher que le service volontaire européen et profite à un plus grand nombre de jeunes.
For example, the group meeting sector programme is considerably cheaper than the European voluntary service and, furthermore, a greater number of young people derive benefit from the group meeting.
C’est également profitable aux gros utilisateurs, qui vont acheter le sucre beaucoup moins cher sur le marché mondial sans répercuter cette baisse sur le prix de vente du produit fini.
It is also in the interests of the major users, who will buy sugar a great deal cheaper on the world market without this being reflected in the price of the end product, thereby maximising their profits.
Nous nous félicitons de la conclusion tirée par le rapporteur, à savoir que les dispositions agrimonétaires doivent jouer un rôle moins important et coûter beaucoup moins cher que ce n'est le cas aujourd'hui.
We welcome the rapporteur's conclusions that agri-monetary systems should play a smaller role and cost substantially less than they do now.
Un comportement plus énergique dès le début aurait aussi limité les dégâts économiques, et aurait été beaucoup moins cher que le débat minimaliste qui s'est finalement avéré n'être rien d'autre qu'un pétard mouillé.
A more vigorous approach from the outset would also have limited the economic damage and would have turned out very much less expensive than the strategy of minimal debate, which has ultimately backfired.
Deuxièmement, cela coûte moins cher aujourd'hui, beaucoup moins cher que lorsque nous avons discuté de notre paquet sur le climat et l'énergie: cela coûte aujourd'hui environ 30 à 40 % moins cher d'atteindre cet objectif.
Secondly, it is cheaper today, much cheaper than when we were discussing our climate and energy package: it is cheaper by about 30-40% now to achieve this target.
Lorsque j'entends des questions sur les coûts engendrés par la commission, que coûte en réalité la démocratie, laissez-moi juste dire cela à ces gens, une dictature coûte beaucoup moins cher, mais dites-moi donc quel en est le prix!
When I hear the questions about what the Committee cost, what democracy actually costs, let me just say this to those people: my dear people, a dictatorship is much cheaper, but tell me the price of that!
En tant que rapporteur, je me suis informé sur la question et je puis vous dire que réactualiser une boîte noire sur un transbordeur en réparation coûterait beaucoup moins cher que d'installer de nouvelles moquettes ou de nouveaux rideaux.
I am, as your rapporteur, informed that to retro-fit a black box to a ferry undergoing a refit would cost a lot less than new carpets or curtains.
La principale motivation de ces géants du chocolat est économique: les matières grasses végétales coûtent beaucoup moins cher que le cacao, et le consommateur n'a que très peu de chance de voir ce gain répercuté sur le prix de vente du chocolat.
The principal motivation of these chocolate giants is economic. Vegetable fats cost much less than cocoa, and the consumer has little chance of seeing this gain reflected in the retail price of chocolate.
Le compromis conclu - les contrats sont à présent rédigés et signés -, prévoit un mélange de gaz russe à environ 220 dollars américains et de gaz beaucoup moins cher provenant d’Asie centrale, et l’Ukraine achètera ce mélange approximativement 95 dollars.
The compromise provides – and the contracts have now been drawn up and signed – that a mixture will be produced of Russian gas at about USD 220 and much cheaper gas from Central Asia, and Ukraine will pay about USD 95 for that mixture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.