J'espère que cela ira beaucoup mieux dans l'avenir.
I hope that things will be much better in the future.
C'est déjà en cours certes, mais on peut faire beaucoup mieux dans ce domaine.
Of course this is already underway but we can do a great deal more in this area.
Mais qu'est-ce qui nous permet de croire que les choses iront beaucoup mieux dans les prochaines années, à part les incitations contenues dans la règle "N+2", appelée aussi la "clause de caducité", qui implique que les fonds soient perdus si l'on met trop de temps à exécuter les paiements ?
What basis have we, however, for believing that things will be much better over the next few years, apart from the incentives contained in the 'N+2' rule (otherwise known as the 'sunset clause') according to which the money is lost if too long a period elapses before the payments are utilised?