Beaucoup l'ont dit avant moi : Lisbonne a marqué une étape, Stockholm en prend acte.
Many people have already said this before me: Lisbon marked a certain stage, and Stockholm makes it official.
Comme beaucoup l'ont dit avant moi, l'élargissement est une des plus grandes réussites de l'Europe.
Enlargement, as many have said before me, is one of Europe's biggest success stories.
On pourrait conclure que, outre l'union monétaire, nous avons aussi besoin d'une union économique et politique, comme beaucoup l'ont dit avant moi.
One might conclude that, apart from monetary union, we also need economic and political union, as many have said.
Beaucoup l'ont dit avant moi, elle suppose que le projet de Charte actuellement sur la table demeure en l'état, ou que l'on demande à la Convention de le retravailler.
As many people have already said, it is one that presupposes that the draft Charter currently on the table will remain intact, or that the Convention will be asked to rework it.