Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“beaucoup fait pour” in English

19 examples
Il a beaucoup fait pour sa société.
He has done much for his company.
Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.
Nous avons beaucoup fait pour que l'Union européenne ait un espace aérien unique.
We have worked hard to give the European Union a single air space.
Il m'a alors été donné de collaborer avec de grands hommes qui ont beaucoup fait pour notre continent.
At that time I was fortunate enough to be able to work with important men who have done much for our continent.
En somme, nous revenons de Seattle avec le sentiment d' avoir beaucoup fait pour le succès de cette conférence.
On the whole, we return from Seattle with the feeling that we did much to make this conference a success.
Le commissaire a beaucoup fait pour aider les membres de cette Assemblée à faire en sorte que cela soit possible.
The Commissioner has done a great deal to try to assist Members in this House in making that happen.
Chers collègues, je voudrais remercier le gouvernement Nastase qui a beaucoup fait pour la réconciliation historique entre la Roumanie et la Hongrie.
Ladies and gentlemen, I should like to thank the Nastase Government, which has done a great deal to bring about the historic reconciliation between Romania and Hungary.
L'Union européenne a beaucoup fait pour la promotion de ses richesses culturelles et je félicite la commissaire Reding pour son travail en la matière.
The European Union has done much to promote its wealth of cultures and I congratulate Commissioner Reding on her work in this regard.
L'Union européenne a déjà beaucoup fait pour assainir le système bancaire, mais, dans ce domaine également, des efforts supplémentaires sont nécessaires.
The European Union has already done a lot towards repairing the banking system, but here also we need to do more.
Vous avez beaucoup fait pour la transparence, qui est d'ailleurs une marque distinctive de la Suède, et nous avons progressé un peu en matière de publication des documents.
You have made great efforts to achieve transparency, indeed that is one of the hallmarks of Sweden, and we have made a little progress as regards publishing documents.
Sans cela, les principes de la PAC risquent d'être compromis, or il faut bien avouer que cette politique a beaucoup fait pour les agriculteurs et les consommateurs européens.
Anything short of that would undermine the principles of CAP that, by and large, have served European farmers and consumers well.
L’Union européenne a déjà beaucoup fait pour améliorer cette situation, notamment dans le cadre du forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide qui s’est tenu à Paris en mars 2005.
The European Union has already done a lot to improve this situation, particularly within the framework of the High Level Forum on the effectiveness of aid, held in Paris in March 2005.
L'Union européenne, appuyée par notre Assemblée, a déjà beaucoup fait pour améliorer la sécurité technique et opérationnelle des réacteurs nucléaires de type soviétique et pour créer des régulateurs indépendants.
The European Union with the support of this Parliament has already done much to raise the technical and operational safety of Soviet-type nuclear reactors and to create independent regulators.
L’Europe a beaucoup fait pour les politiques d’environnement mais souvent on nous dit «vous nous imposez des contraintes, mais vous ne dégagez pas beaucoup de moyens pour nous accompagner dans la mise en œuvre des politiques concernées».
Europe has done a great deal for environmental policies, but people often say to us, ‘You impose constraints upon us, but you do not release many funds to support us in implementing the policies concerned’.
L'actuelle Commission, justement, et M. Liikanen notamment, ont beaucoup fait pour améliorer systématiquement les pratiques administratives de la Commission - et pourtant je fais partie depuis des années des grands critiques de la Commission.
Indeed, the present Commission - and I have for some years been numbered among the great critics of the Commission - and Mr Liikanen as well, have done much to systematically improve its administrative practices.
Je crois qu’à la fois l’ancien gouvernement et l’actuel gouvernement croate, avec leurs orientations politiques différentes, ont beaucoup fait pour se préparer et se rapprocher des critères que nous devons surveiller étroitement à chaque occasion.
I believe that both the former and the present Croatian Governments, with their differing political orientations, have done a great deal to prepare themselves and to move towards meeting the criteria to which we must pay close attention in every instance.
Nous devons faire également preuve de solidarité et c'est une demande que je formule précisément en tant que président du Conseil originaire d'un pays qui a beaucoup fait pour les réfugiés et qui n'a pas toujours pu compter sur la solidarité des autres États membres.
We must also, however, show solidarity, and that is something that I would call for especially as President-in-Office from a country which has done a great deal for refugees, without always being able to count on the solidarity of every Member State in doing so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.