News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup de zèle” in English
10 examplesSur ces deux points, nous n' avons pas constaté, de votre côté, beaucoup de zèle.
We did not find you to be particularly enthusiastic on these two points.
Nous devons encourager la Turquie à poursuivre ce processus de réforme avec beaucoup de zèle.
We must encourage Turkey to continue this reform process with great zeal.
En revanche, je doute que l'on ait mis beaucoup de zèle à travailler sur la question du développement durable.
However, I do not know how much energy was put into the issue of sustainable development.
Elle a toutefois mis beaucoup de zèle à rédiger une proposition qui présente de grandes lacunes dès le premier regard.
Despite that, and with great zeal, it drew up a proposal whose substantial loopholes are evident even on first sight.
Et des mauvais points, lorsque les Serbes ne mettent pas beaucoup de zèle à collaborer avec le Tribunal pénal international.
It gets bad marks when the Serbs prove less than enthusiastic about collaborating with the International Criminal Tribunal.
Pour terminer, je voudrais dire quelques mots par rapport au débat qui, je le sais, se déroule ou s'est peut-être déroulé avec beaucoup de zèle en Allemagne et au Royaume-Uni.
Finally, I want to say a few words about the debate which I know is taking place and which is perhaps being conducted most eagerly in Germany and the United Kingdom.
Nous ne pouvons que nous réjouir de la résolution de M. Needle qui a rédigé un excellent rapport et qui a introduit, avec beaucoup de zèle, des amendements visant à améliorer le texte de la Commission, texte néanmoins accueilli favorablement.
Mr Needle has produced an excellent and most welcome report, and has made considerable efforts to amend the Commission's text.
Le présent rapport en est en fait la manifestation, bien qu'il s'agisse d'un sujet que Monsieur Cornelissen suit depuis de nombreuses années au sein du parlement national; il n'a cessé de plaider avec beaucoup de zèle pour une meilleure gestion du trafic aérien.
This report is an example of that hard work, though the subject of better air traffic management is one which Mr Cornelissen addressed years ago in the Dutch parliament too and has continued to address with great industry.
Expressions with “beaucoup de zèle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
