Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“beaucoup de soucis” in English

11 examples
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
The bridge saved them a lot of time and trouble.
Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre.
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
Pour ma part, je pense que la mise en pratique de l’article 13 est extrêmement affaiblie et cela me cause beaucoup de soucis.
To my mind, the implementation of Article 13 is severely weakened, which causes me great concern.
Le long délai qui sépare l'annonce de propositions par la Commission et leur introduction réelle nous cause beaucoup de soucis.
We are very concerned about the time that elapses between the Commission announcing proposals and their actual submission.
Depuis des années, les surplus laitiers provoquent beaucoup de soucis, à tel point qu'en 1992, nous avons dû ajourner la décharge.
For years we have been greatly concerned about exceeding milk quotas, and in 1992 we even had to postpone the final discharge.
L'Union européenne, les États-Unis et les Nations unies se font beaucoup de soucis à propos de l'évolution de la situation en Sierra Leone.
The European Union, the United States and the United Nations have all displayed considerable concern about the developments in Sierra Leone.
J'observe également que le banc du Conseil est vide, alors que nous allons traiter de la décharge au Conseil, qui nous pose beaucoup de soucis.
I also note that the Council's seats are empty, even though we are going to be dealing with discharge to the Council, about which we have a number of concerns.
Concernant la situation des médias en Croatie même, je voudrais seulement dire qu'il y a une grande diversité de médias écrits mais que je me fais beaucoup de soucis, et ma critique commence là aussi: la mainmise du gouvernement sur la télévision croate ne peut plus être tolérée.
Regarding the situation of the media in Croatia itself, I should simply like to say that there is wide variety of printed media but that I am very seriously concerned -and this is where my criticism is aimed - that the bias of Croatian television in favour of the government is simply unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.