A cet égard, beaucoup de progrès restent à accomplir.
A great deal still remains to be done here.
Beaucoup de progrès restent à réaliser dans ce domaine, et cela dans tous les États membres.
There is still a lot of progress to be made in this area, in all Member States.
Certains systèmes montrent des signes de nette amélioration, mais, globalement, beaucoup de progrès restent encore à accomplir.
There are signs of considerable improvement in some systems but, overall, there is much progress still to be made.
Plus généralement, dans le domaine de la protection et de la circulation intracommunautaires des produits agricoles et de terroirs, beaucoup de progrès restent à faire pour créer l'Europe que nous souhaitons.
More generally, in the area of protection and movement within the Community of farmland products, much progress is still needed to create the Europe we all want.
Il est évident que beaucoup de progrès restent à faire en matière d'évaluation, non seulement sur le plan de l'élaboration des traités, mais également sur celui des délais de publication de ces évaluations pour qu'elles soient utiles.
It is clear that much progress remains to be done in terms of evaluation, not only as regards the preparation of Treaties, but also as regards delays in the publication of these evaluations, if they are to be useful.