Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“beaucoup de points communs” in English

8 examples
Nous partageons beaucoup de points communs.
We have lots in common.
J’y ai trouvé beaucoup de points communs avec mes propres opinions.
I believe that I have found in them a lot of common ground with my own views.
Monsieur le Président, mon pays, la Grèce, a beaucoup de points communs avec la Californie.
Mr President, my country, Greece, has many things in common with California.
Ma réponse est toujours la même: même différents nos systèmes sociaux présentent beaucoup de points communs et ce sont ces points communs qui constituent le modèle social européen.
My response is that, while it is true that our social systems are different, they also have a great deal in common and it is that commonality which constitutes the European social model.
On éprouve un certain malaise à constater l’indulgence du rapport sur la Bulgarie et la sévérité de celui qui concerne la Roumanie, alors que les deux pays présentent beaucoup de points communs.
There is a feeling of unease when you see the indulgence of the report on Bulgaria and the severity of the one on Romania, when the two countries have a great deal in common.
En particulier, les nouvelles règles approuvées à Séville pour le Conseil européen et les autres formations ministérielles et mes idées de réforme du Collège des commissaires ont beaucoup de points communs.
In particular, the new rules approved at Seville concerning the European Council and the other Council configurations and my ideas on reforming the College of Commissioners have a great deal in common.
Je souhaite seulement que mon propre pays, l'Écosse, puisse assumer son rôle naturel d'État membre partenaire enthousiaste et constructif. Nous sommes néanmoins sur la bonne voie, dès lors que nous partageons beaucoup de points communs.
I only wish my own country, Scotland, could take its natural place as a constructive and enthusiastic partner Member State, but we are on our way, for we do have much in common.
Nous avons beaucoup de points communs avec l'Inde: c'est la plus grande démocratie au monde, c'est un pays qui exerce une influence stabilisatrice sur le plan international et c'est notre allié dans la lutte contre le terrorisme international.
We have much in common with India - it is the largest democracy in the world, it is a country which acts as a stabilising influence internationally, and it is our ally in the fight against international terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.