Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“beaucoup de pays ont” in English

14 examples
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Many countries have abolished capital punishment.
Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.
Many countries have problems with poverty.
Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.
A lot of countries participated in the Olympic Games.
Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Beaucoup de pays ont des années-lumière d'avance sur la Communauté.
Many countries are light-years ahead of the Community.
Néanmoins, beaucoup de pays ont eu beaucoup de réticences à les accepter.
However, many countries have been very reticent in accepting them.
Le passage de la dictature à la démocratie est une évolution que beaucoup de pays ont traversée en Europe.
Transition from a dictatorship to a democracy is a development which many countries in Europe have made.
Beaucoup de pays ont choisi de compenser ces pertes de ressources en augmentant les subventions publiques versées aux partis.
Many countries have chosen to compensate for this by increasing government subsidies to the parties.
Et nous constatons, d'un autre côté, avec une certaine satisfaction, que beaucoup de pays ont su résister aux pressions qu'ils ont subies.
However, we are also pleased to see that many countries have been able to resist the pressure that they have been under.
Enfin, les terroristes de beaucoup de pays ont compris toute l'importance du martyre et exploitent la peine de mort au profit de leur propre cause.
Finally, terrorists in many countries have seen the value of martyrdom and exploited the death penalty to advance their particular causes.
Beaucoup de pays ont déjà réussi à faire un bon bout de chemin. Mais il subsiste des questions ouvertes et des défis qui resteront des dossiers sensibles pour l'Union élargie.
Although many countries have succeeded in coming a long way, some issues remain open and there are still challenges of which the enlarged Union must remain aware.
Par ailleurs, je pense qu'il est à craindre de voir se produire un morcellement du marché européen, dans la mesure où beaucoup de pays ont d'ores et déjà adopté des dispositions à ce sujet.
I think that, otherwise, the European market may well become fragmented because quite a lot of countries have now already adopted directives.
Ainsi, si l'Europe affiche des droits de douane de 9% en moyenne, beaucoup de pays ont des droits de douane atteignant 30%, voire davantage, sans compter qu'ils conservent des barrières non tarifaires importantes.
While Europe imposes customs duties averaging 9%, for example, many countries have duties as high as 30% or even higher, as well as retaining major non-tariff barriers.
À l'heure où les capitaux circulent de pays en pays à cause de la crise, un processus normal du développement économique, beaucoup d'entreprises, dans beaucoup de pays, ont cessé leurs activités en raison d'un manque de liquidités.
As capital circulates among countries because of the crisis - a natural process in economic development - in many countries companies have ceased operating because of a shortage of funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.