Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“beaucoup de pays européens” in English

9 examples
Je signale que dans beaucoup de pays européens, et en particulier le mien, la Belgique, ont dépasse déjà ces valeurs.
I would point out that in many European countries, and particularly in my own country, Belgium, these limits have already been exceeded.
Mais la Grande-Bretagne, comme beaucoup de pays européens, se trouve à présent face à une crise énergétique imminente.
But Britain, like many European countries, now faces an impending energy crisis.
Et même si nous savons que les procédures sont longues dans beaucoup de pays européens, les ACP y voient un message politique et un signe négatif.
Although we are aware that the procedures are long in many European countries, this sends out a political message and a negative signal to the ACP countries.
L’on sait parfaitement que dans beaucoup de pays européens, certaines industries ont très largement recours à des travailleurs migrants dont le statut est souvent peu clair.
There is evidence in quite a number of European countries that certain industries rely very heavily on migrant workers whose status is often in doubt.
Cela fait aussi plusieurs décennies, chers collègues allemands, que beaucoup de pays européens ont fait l'effort de mettre un terme à une industrie qui n'était donc pas soutenable.
Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.
Les accords de pêche que l'Union européenne conclut avec des pays tiers sont essentiels à la survie des activités et des cultures qui font partie intégrante de l'Histoire et de l'identité de beaucoup de pays européens.
The fisheries agreements that the European Union concludes with third countries are essential to the survival of activities and cultures that are an integral part of the history and identity of many European countries.
Avant même qu'ils ne le fassent, je leur répondrai que ces slogans simplistes qui consistent à dépenser l'argent qu'on n'a pas, sont précisément ceux qui ont conduit à l'échec des politiques des années 80 dans beaucoup de pays européens.
Before they do so, I would reply that these simplistic slogans which involve spending money which we do not have are precisely those which resulted in the failure of the policies of the 1980s in many European countries.
D’autre part, il convient néanmoins de souligner que grâce aux efforts quotidiens de douzaines d’institutions, d’organisations et d’un nombre croissant de personnes volontaires roms et non roms, la situation s’est quelque peu améliorée dans beaucoup de pays européens.
On the other hand, however, it should be pointed out that thanks to the daily efforts of dozens of institutions, Roma and non-Roma voluntary organisations and increasing numbers of people, the situation in many European countries is improving somewhat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.