Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“beaucoup de députés ont” in English

9 examples
Beaucoup de députés ont également parlé de l'environnement.
In their speeches, several Members have also talked about the environmental issue.
Beaucoup de députés ont applaudi quand il a critiqué la politique actuelle.
A large number of Members of Parliament applauded him when he criticized current policy.
Beaucoup de députés ont été assassinés ou ont fui et un petit nombre seulement résident encore en Birmanie.
Numerous MPs have been killed or have fled the country and only a few are left in Burma.
Alors, ne modifions pas cet instrument qui, jusqu'à présent, contrairement à ce que beaucoup de députés ont dit, a en fait très bien fonctionné.
So let us not change this instrument which, up to now, contrary to what many Members have said, has worked very well indeed.
Beaucoup de députés ont mentionné la surveillance prudentielle et la nécessité d'améliorer la situation. Je suis tout à fait d'accord avec ce qu'un grand nombre d'entre eux à dit.
Many Members mentioned prudential supervision and the necessity to improve the situation, I would certainly echo what many Members have said.
Le second point me paraît encore plus grave: le texte qui nous a été présenté mélange allègrement les questions médicales et agricoles, de sorte que beaucoup de députés ont le sentiment qu'on leur force la main.
The second point is even more serious in my view: the text which we have been presented with cheerfully mixes medical and agricultural issues, so that many members of the European Parliament have the feeling that they are being forced into things.
Beaucoup de députés ont réfléchi à la question des nouveaux États membres et à la raison pour laquelle, en dépit de l'augmentation du nombre d'États membres, il n'y a eu aucune augmentation du nombre de procès pour infraction aux traités.
Many Members have pondered the question of the new Member States and how it can be that, despite growth in the number of Members, there has been no growth in lawsuits for infringement of treaties.
Beaucoup de députés ont fait référence à ce que nous avons nous-mêmes souligné, à savoir que le Zimbabwe était un pays exportateur de denrées alimentaires et que la pénurie alimentaire actuelle est principalement due à des politiques erronées et seulement en partie à la sécheresse.
Of course, numerous members referred to what we too have stressed, i.e. that Zimbabwe was a food-exporting nation and that the current food shortage is mainly the result of misguided policies and only due in part to the drought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.