Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“beaucoup de courage pour” in English

12 examples
Je vous souhaite beaucoup de courage pour votre présidence.
Mr President, I wish your presidency well.
Il a fallu beaucoup de fermeté, beaucoup de courage, pour arriver là où nous sommes aujourd'hui.
A great deal of firmness of purpose and courage was needed to get where we are today.
Il faudra beaucoup de courage pour démolir l'image absurde que l'on a de ces animaux si mignons.
It will take a lot of courage to stand up to the nonsense that goes on about those pretty animals.
Je crois qu'il a fallu faire preuve de beaucoup de courage pour mettre cette question sur la table.
I believe it has been very courageous to put this issue on the table.
Vous avez enfermé les peuples dans un Völkerkerker et il faudra beaucoup de courage pour en sortir.
You have trapped people in a Völkerkerker from which it will take great courage to get out.
Dans ces circonstances, il faut beaucoup de courage pour prôner la démocratie, la liberté et la liberté d'expression.
It takes enormous courage to stand up for democracy, liberty and freedom of speech in such circumstances.
Il faut en effet beaucoup de courage pour aborder, aujourd'hui encore, la question de l'égalité entre hommes et femmes.
Indeed it requires a lot of courage even today to become involved in the question of equality between men and women.
Je vous souhaite d'avoir beaucoup de personnel et beaucoup de courage pour assumer cette responsabilité, dans l'intérêt des travailleurs.
I hope that you will have plenty of staff and plenty of courage to enable you, in the interests of workers, to discharge that responsibility.
Cela demande beaucoup de courage pour attaquer le gouvernement du Venezuela depuis cette tribune, alors qu'il est clair que les raisons de l'attaque sont ailleurs.
It takes a great deal of courage for someone to attack the government of Venezuela from this tribune when it is clear that the reasons for the attack lie elsewhere.
Il faut avoir beaucoup de courage pour affronter ce rapport sans se décourager, car je comprends que ces positions tellement opposées puissent sembler inconciliables.
We must deal with this report with enthusiasm and not become discouraged, because the positions seem so opposed that an agreement appears impossible.
Il va nous falloir beaucoup de courage pour mettre en place une agriculture durable, soucieuse de la qualité sanitaire des produits, de leur sécurité et de l'environnement.
We shall need a great deal of courage if we are to establish a sustainable form of agriculture in which the healthiness and safety of farm produce and of the rural environment are the paramount considerations.
Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord dire à M. Titley qu'il faut vraiment avoir beaucoup de courage pour dire qu'on a trouvé ces jours-ci une solution au Kosovo, qu'il y a des progrès.
Mr President, Madam President of the Council, Commissioner, I would first like to say to Mr Titley that you would really have to be very brave to say that in the last few days a solution for Kosovo has been found and that progress has been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.