News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup de contradictions” in English
8 examplesCe rapport comporte beaucoup de contradictions.
This report contains many contradictions.
Il y a donc beaucoup de contradictions dans tout cela.
Thus, there are many contradictions in all of that.
Le texte qui nous est soumis contient, certes, un certain nombre d'avancées, mais encore beaucoup de contradictions.
Of course, the text submitted to us takes a certain number of steps forwards, but it also still contains many contradictions.
Donc, M. Färm, qui a malheureusement quitté l'enceinte, devrait un peu revoir son raisonnement et sa copie parce qu'il est victime de beaucoup de contradictions.
So I would advise Mr Färm, who has unfortunately left the building, to check back over his reasoning and try to come up with something better, since he is subject to rather a lot of contradictions.
Sans entrer dans les détails, nous devons reconnaître qu'il y avait beaucoup de contradictions, de controverses, d'omissions et de succès qui, pris ensemble, ont abouti à une synthèse nécessairement imparfaite.
Without going into detail, we must recognise that there were many contradictions, controversies, omissions as well as successes which, taken together, resulted in a necessarily imperfect synthesis.
Et moi je m’inquiète que la directive eurovignette soit en deçà des ambitions du Livre blanc puisqu’elle laissera des politiques nationales de taxation se mettre en œuvre avec, probablement, beaucoup de contradictions quant aux prélèvements mais aussi quant à l’affectation de ces fonds.
I am concerned that the directive on European tax discs falls short of the ambitions of the White Paper. It will allow national taxation policies to be implemented, which is likely to result in many contradictions concerning tax deductions and the allocation of these funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
