Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“beaucoup de collègues l'ont” in English

7 examples
Deuxièmement - beaucoup de collègues l'ont indiqué -, mettre en place ce fameux soutien de groupe et, sur ce point, je ne partage pas l'avis d'Alain Lipietz.
The second point - many of my fellow Members have mentioned it - is to implement this infamous group support mechanism, and, on this point, I do not share the view of Mr Lipietz.
Mais c'est au plan économique que le deuxième choc - premier choc environnemental, deuxième choc économique - se révèle et beaucoup de collègues l'ont dit ici.
The secondary impact, however, is proving to be on the economy, the primary impact being environmental and only the second economic, as many Members have stated.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui sur l'Année européenne contre le racisme montre que ce phénomène est présent partout. Beaucoup de collègues l'ont dit avant moi.
Mr President, today's debate on the European Year against Racism and Xenophobia shows that this phenomenon exists everywhere, as many Honourable Members have previously said.
Loin de moi l'idée de vouloir vous scandaliser, mais je pense que la création de l'État palestinien représente la seule voie pour donner la sécurité à Israël -beaucoup de collègues l'ont dit.
I do not want to shock anybody, but I believe that the only way to give Israel security - as many Members have said - is to establish a Palestinian State.
Une préoccupation particulièrement actuelle - beaucoup de collègues l'ont rappelé - est celle qui émerge dans un chapitre du rapport à propos du faible intérêt manifesté jusqu'ici par les citoyens européens à l'occasion des élections pour le renouvellement de ce Parlement.
Particularly topical - as many Members have pointed out - is the concern expressed in a section of the report at the low level of interest hitherto displayed by the European citizens in respect of the European Parliament elections.
Deuxièmement, je pense que ce secteur est absolument crucial et que nous devons le suivre de très près, comme beaucoup de collègues l'ont dit, afin de veiller à ce qu'il n'existe aucun obstacle au marché qui pourrait l'empêcher de contribuer de façon cruciale à l'économie européenne.
Secondly, I think that this is an absolutely crucial sector and we do need to keep it under review, as many colleagues have said, to make sure that there are, in effect, no market barriers put in place that are going to stop it contributing vitally to the European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.