Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“beaucoup de choses doivent” in English

14 examples
Beaucoup de choses doivent être expliquées.
We have a great deal which needs to be explained.
Dans ce secteur, beaucoup de choses doivent changer.
There is much in this sector that has to be changed.
Beaucoup de choses doivent encore être réalisées en Afghanistan.
There is much to be done in Afghanistan.
C’est pourquoi beaucoup de choses doivent être jugées et comprises à leur juste valeur.
There is much, then, that we have to appreciate and understand.
Beaucoup de choses doivent désormais devenir possibles, en tout cas plus faciles entre nous.
There are many things that now seem possible or, in any event, easier, between us.
Enfin, bien entendu, beaucoup de choses doivent changer au sein même certains pays débiteurs.
Lastly, of course a great deal has to change in a number of the debtor countries themselves.
Beaucoup de choses doivent être modifiées, si bien que je ne sais pas exactement ce qu' il en résultera.
A great deal needs to be done there, so much so that I am not sure what the exact outcome will be.
Cependant, beaucoup de choses doivent être faites et le traité de Lisbonne a amélioré notre efficacité dans ce domaine.
However, a great deal needs to be done and the Treaty of Lisbon has improved our efficacy in this sector.
Beaucoup de choses doivent être entreprises en un laps de temps très court, mais l'enjeu est trop important pour qu'elles échouent.
A lot has to be done in a very short time, but there is too much at stake for it to fail.
L'amélioration de la gestion financière et la lutte contre la fraude doivent représenter la plus haute priorité pour la nouvelle Commission, mais dans ce cas, beaucoup de choses doivent changer.
The new Commission should make the improvement of financial management and combating fraud its highest priority, but this would mean making a lot of changes.
Beaucoup de choses doivent changer concernant le manque d'indépendance du pouvoir judiciaire, qui est soumis à la trop grande influence non seulement du pouvoir politique, mais aussi des agents économiques.
A lot needs to change with the judicial authorities' lack of independence, as they are subject to too much influence, not only from political powers but also from economic actors.
Toutefois, il est important que cet effort collectif ne conduise pas à ce qui a été si bien décrit par le compatriote de M. Domenici quand il est dit dans "Le Guépard" que beaucoup de choses doivent changer pour que tout reste pareil.
However, it is important that this collective effort does not lead to what was so well described by Mr Domenici's fellow countryman, when it is said in Leopardo that many things must change if everything is to stay the same.
Je ne vais même pas utiliser entièrement cette minute de temps de parole. Je sais que le commissaire, en tant que champion de la lutte contre le racisme et la discrimination, a conscience que beaucoup de choses doivent encore être réalisées sur le plan européen.
I know that the Commissioner, as a champion of the fight against racism and discrimination, is very well aware that a lot remains to be done at European level as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.